“My family told me that girls weren’t supposed to go to college.”